Fumetti project 2009-2010

 

…”Nazywa się je “dymnymi obrazkami” (”fumetti”), ponieważ w pierwotnej ich postaci – z ust bohaterów wypływała nić dymu przekształcająca się w delikatną chmurkę, w której środku znajdowały się słowa. Obecnie nastąpiła zmiana w technice: zamiast rysunków mamy do czynienia ze zdjęciami; w miejsce płynących z ust mgiełek – zjawia się krótki tekst pod każdą fotografią. Czytelnicy rekrutują się głównie spośród dziewcząt wiejskich i skromnych urzędniczek”…*
*fragm. artykułu “Moje wieczne marzenia”; Dookoła świata nr 1 (158), 6 stycznia 1957

Prace, które prezentuję są częścią cyklu pt.”Fumetti” obejmującego 24 obrazy zachowane w tej samej stylistyce. Inspiracją do ich powstania były fotografie oraz reportaże opublikowane w “Przekroju” oraz w magazynie “Dookoła świata” z lat 1954-56. Każdy obraz to inna historia. Historia o ludziach znanych ówcześnie a także pozornie zwyczajnych którzy zaistnieli na chwile za sprawą krótkiej notki w gazecie. Dziś powiedzielibyśmy o nich że to pięciominutowe gwiazdy które na chwile rozbłysły i zginęły w “mrokach” historii.. I pewnie nigdy byśmy o nich nie usłyszeli gdyby nie te lakoniczne opowieści.. chciałam aby te niebanalne historie ujrzały znowu światło dzienne i uczyniło ich bohaterów nieśmiertelnymi.. Zdjęcia są tylko pretekstem, przekształcam je i tworze własna interpretację charakteru postaci, atmosfery danego wydarzenia. Jedynie co niezmienne pozostaje to oryginalne teksty zaczerpnięte z “Przekroju” “Dookoła świata” bądź ich fragmenty towarzyszące moim opowieściom malarskim.

 

more works on : Fumetti works

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s